北京中外灵感国际信息咨询有限责任公司
China Intuition International Consulting

​Blog

• Pékin Explorateurs

​

​​Ouvrages documentaires

• Six chapitres d'histoire de Chine (2022).

• Fragments choisis de manuscrits chinois exhumés (2020).

• Le Livre sur les calculs effectués avec des bâtonnets (Presses de l'INALCO, 2019).

• Mathematics in Chinese - Mathématiques en chinois (3e édition 2021).

​​

Fictions

• Les grands potlatchs. Roman à paraître en 2026.

• Le karma à la croisée des chemins. Roman 2023.

• Bouddha reste de marbre. Roman 2020.

​

Traductions

• L'art des grottes de Dunhuang. Textes de Chang Shuhong édités par Liu Jinbao et Song Xiang 2022. Traduction à paraître en 2026 chez l'Harmattan.

• Il était une fois l'amour mais j'ai dû le tuer. Roman d'Efraim Medina Reyes 2001. Traduction 2011.

​​

​​Articles et chapitres d'ouvrages collectifs

• Description of the linguistic expressions of fractions (Language Sciences, vol.92, 2022).

• Le Livre sur les calculs effectués avec des bâtonnets (Images des Mathématiques, CNRS, 2019).

• 西漢《算數書》中分數的不同表達形式和語境的關係 (出土文獻綜合研究集刊(第九輯), 2019).

• Fractions in the Suàn Shù Shū (China, Beginning of the 2nd Century BCE) (The Journal of Chinese Linguistics, vol.45, 2017).

• Bidimensional expressions of fractions in Chinese (Cahiers de Linguistique Asie Orientale, vol.44, 2015).

• Chinese names for integers (Space and Quantification in Languages of China, Springer, 2015).

• Mathématiques occidentales en Chine du XVIe au XXe siècle (Maths Express - Au carrefour des cultures, 2014).

• 用汉语教授一门科目 - 对外汉语教学的一种策略 (数学通报, n°11, 2012).

​

​Référencements

• Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale.