Assistance aux organisations et entreprises étrangères (devis sur demande):

• Décodage culturel, sociétal et réglementaire avant et après une implantation, en aval et en amont de négociations, en phase de conception de projets ou de produits.

• Question culturelle ou pratique spécifique.

• Immersion culturelle par des visites-conférences et par des séances d'histoire de Chine.

• Veille sur des questions sociétales ou réglementaires.

• Représentation en Chine d'entreprises et marques françaises.

• Accompagnement de voyages d'affaires, d'expéditions de découverte, et salons professionnels.

• Tarif général pour une mission d'accompagnement ou de représentation : 3300 RMB ou 475 € la demi-journée (4h), et 5200 RMB ou 745 € la journée (8h). Demander un devis pour une durée plus longue.

对中国组织和企业的服务（联系我们咨询费用）：

• 调差法国合作伙伴的背景并提供扼要介绍。

• 法国文化和法规环境解读工作（在法国注册公司前后，与法方谈判前后，策划项目和开发产品期间）。

• 代表或陪伴企业参加国际会展或的工作需要根据具体时间和任务而定。一般价格为人民币3300元每半天(四个小时以下)，或人民币5200元每天(八个小时以下)。多天的活动或长期服务需要根据具体内容与时间长短定价。

Assistance to foreign organizations and companies (rate quote upon request):

• Long or short term intelligence on society or regulatory compliance.

• Cultural, societal and regulatory decoding: prior to and after registration, before and after negotiations, during the phase of the design of projects and products.

• Assistance for business trips, learning expeditions or professional fairs.