China Intuition International Consulting

汉译法 Traduction du chinois au français

汉译法的价格需要根据长短、专业度及完成截止日期而定，最低价格为人民币800元每原文1000个字节。单个项目的总价不低于5200元。梳理第三方的译文或翻译软件生成的文本均要按照以上标准收费。
Tarif de base pour une traduction du chinois au français : 800 RMB pour 1000 signes du texte original, mais le tarif peut se voir augmenté si le délai est contrait ou pour un texte spécialisé. Le prix minimum d'une intervention s'élevant à 5200 RMB. Le polissage d'une traduction effectuée par un tiers, ou d'un texte généré par un logiciel de traduction, est tarifé comme une traduction originale.

纠正并梳理发文文本或文案的价格需要根据长短、专业度及完成截止日期而定，一般为人民币800元每4000个字节。纠正并梳理学术论文或研究计划的正文与引用的价格一般为人民币800元每3000个字节。单个项目的总价不低于5200元。
Tarif de base pour la correction d'un texte français non spécialisé : 800 RMB pour 4000 signes. Pour la correction du texte et des références d'une publication académique ou d'un projet de recherche : 800 RMB pour 3000 signes. Le prix minimum d'une intervention s'élevant à 5200 RMB.

Conception de noms chinois pour des marques et des entreprises : participation à une séance remue-méninges tarifée à la demi-journée ou à la journée, recherche de noms candidats sur devis.